We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Keep on Smiling

by N*gga and da Terrorist

/

about

N*gga and da Terrorist advocate human connection in a world where fear has become the default setting. One of the ways in which they try to get their message across is through music.
Their first single, Keep on Smiling, is a call to let joy, trust and mutual respect be a #voiceagainstfear
Join us on this journey

lyrics

Changes we need as i see
Misery creates crack fiend when men feel
Life is just a battlefield
Only dreams confronted with riot shield
Taxes crashing, money the fastest
Addicted masses , systematic proceed
Wonder if someday i can draw a picture
Where i find no brush for a deception
A day with no mirror for slick reflection
A day when i cut the string of my intellectual
Making the modern indirect slavery crucially conceptual
When it comes to the industry
Priority for quantity,
Rather than quality,
A mockery ,
Claiming the democracy?
Nno equality, instead of bombing us, falsifying us, stop polarizing us,
Such as an authority grip were built to crush
I know we losing when trump ruling hatefully rooted
Globally going to rack and ruin
Making us cruising barefooted
So i keep on grooving with the music
To remember I’m a part of the human
Asking myself give this world excuses

REFRAIN
Keep on smiling
Même si la vie te tourne le dos
Garde le sourire, ton sourire te rends plus beau

Even when life turns its back to you
Hold on to your smile, it makes you beautiful

Keep on smiling
Même si tu croises la peine, la peur, l'intolérance
Et que la méfiance te pèse

Even when trouble, fear and intolerance find you
And mistrust weighs you down

Keep on smiling
Devant la peine et la douleur, garde le sourire
Je te rassure, ca porte bonheur

In the face of trouble and pain, hold onto your smile
I assure you, it will bring you happiness

Keep on smiling
En plus c’est bon pour la santé
aussi ça humanise les pensées

On top of that, it is good for your health
And it will humanise your thoughts

--------------

J’ai pris pour cible les coeurs les âmes et les esprits
Changer les gens change le monde encore plus vite
Un monde où l’amour est une loie c’est bien possible
Un monde où les hommes se regardent dans le sourire

I decided to touch the hearts, souls and spirits
To change the people, change the world even faster
A world where love is law, it’s very possible
A world where people see each other smiling

J’ai vue un monde ou on protégeait la terre
Ou y’avait pas de famine pas de conflit pas de guerre
Un monde de tolérance , de différence, un monde clair
Un monde colorer par sa divergence culturelle

I’ve seen a world where the earth was protected
Where there was no famine, no conflict, no war
A tolerant world, full of differences, perceived by all
A world coloured by cultural variation

J’ai vue des hommes s’embrasser sans même se regarder
Des juifs des musulmans Se mélanger sans même Se détourner
J‘ai vue l’amour des les yeux de tous ses étranger le bonheur est une manne venu du ciel il faut le partager

I saw people hugging without even looking at each other
Jews, Muslims mixing it up without even questioning
I saw love in the eyes of all these strangers, happiness is a godsend
Which has to be shared

Je suis venus cultiver de l’amour
La paix la tolérance je suis venus vous donnez de l’amour
Je suis venu le coeur plein
Approchez levez vous prenez en plus j’en ai plein.

I am here to cultivate love
Peace, tolerance, I’ve come to give you love
I’ve come with a full heart
Stand up, come closer and take it all, I have enough

REFRAIN
Keep on smiling
Même si la vie te tourne le dos
Garde le sourire, ton sourire te rends plus beau

Even when life turns its back to you
Hold on to your smile, it makes you beautiful

Keep on smiling
Même si tu croises la peine, la peur, l'intolérance
Et que la méfiance te pèse

Even when trouble, fear and intolerance find you
And mistrust weighs you down

Keep on smiling
Devant la peine et la douleur, garde le sourire
Je te rassure, ca porte bonheur

In the face of trouble and pain, hold onto your smile
I assure you, it will bring you happiness

Keep on smiling
En plus c’est bon pour la santé
aussi ça humanise les pensées

On top of that, it is good for your health
And it will humanise your thoughts

--------------

my aim to maintain the pain that’s you sustain
i switch the lane to cross the maze, walk through the shade
mistakes made in the past that we don’t give damn
no pain no gain no shame my way to remain
on my wayyy when i pass the game through the day
i write i rhyme i rap until the refrain
i fly get high i breath until I'm dead
hoping and working achieving for a better days

J’ai ramené du Cameroun avec beaucoup d’amour et de la chaleur.
Je suis prêt à partager avec qui veut un peu de bonheur
Faite pas de chichis allez-y de bon coeur
La source du plaisir n’a pas de fin et c’est ça le meilleur
I’ve brought a lot of love and warmth with me from Cameroon
And am ready to share
Don’t be a sissy, take it in abundance
The happiness supply has no limits and that’s what is awesome about it

Des cadeaux que peut faire
La nature à des hommes a des amis a des frère
A nous de protéger la terre
D’imaginer le monde comme on le veut et comme on l’aime.

It’s a gift
Which makes it possible to create a type of human nature that makes people into friends and family
It is up to us to protect the earth
To imagine a world which we want to love


REFRAIN
Keep on smiling
Même si la vie te tourne le dos
Garde le sourire, ton sourire te rends plus beau

Even when life turns its back to you
Hold on to your smile, it makes you beautiful

Keep on smiling
Même si tu croises la peine, la peur, l'intolérance
Et que la méfiance te pèse

Even when trouble, fear and intolerance find you
And mistrust weighs you down

Keep on smiling
Devant la peine et la douleur, garde le sourire
Je te rassure, ca porte bonheur

In the face of trouble and pain, hold onto your smile
I assure you, it will bring you happiness

Keep on smiling
En plus c’est bon pour la santé
aussi ça humanise les pensées

On top of that, it is good for your health
And it will humanise your thoughts

credits

released June 20, 2017
Valsero, Mo the Prophet
MIXED & MASTERED BY GDFTHRRR

license

all rights reserved

tags

about

Général Valsero Cameroon

Valsero started rapping in 1990 with his first group, Ultimatum and hasn’t stopped since.

He sees himself as a political rapper, who attacks and denounces the way the president Paul Biya runs his country, Cameroon; and his songs have earned him both the anger of the regime and the love and respect of his audience.
... more

contact / help

Contact Général Valsero

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Keep on Smiling, you may also like: